Holländisch-Schwedisch Übersetzung für omgekeerd

omväntOch omvänt, försöken att fastställa regler för en ordentlig förvaltning.En omgekeerd, proberen te komen tot het vastleggen van regels voor behoorlijk bestuur. Omvänt är inte alla stora forskningscenter liktydigt med kompetens.Omgekeerd zijn niet alle grote onderzoekscentra synoniem met excellentie. Omvänt skulle en prioritering av de senare betyda att man tappar mycket i anseende.Omgekeerd lijd je enorm gezichtsverlies als je juist voor die belangen kiest.
tvärtom
I verkligheten är det faktiskt tvärtom.De werkelijkheid is zelfs omgekeerd. I själva verket är det precis tvärtom.De realiteit is juist omgekeerd. Det borde faktiskt vara tvärtom.Het zou juist omgekeerd moeten zijn.

vice versaJag ser det så här: dagens lättviktare är morgondagens tungviktare och vice versa.Ik zie het zo: de lichtgewichten van vandaag zijn de zwaargewichten van morgen en het omgekeerde geldt ook. Därför bör gas inte prioriteras framför demokrati eller vice versa.Dus geen gas in plaats van democratie of omgekeerd. Det går alltför lätt från eurofori till euro-skepticism och vice versa.Men gaat te gemakkelijk van euroforie naar euroscepticisme en omgekeerd.